• Servicios lingüísticos para cruzar la barrera del idioma

    Hablamos el idioma de sus clientes

Servicios lingüísticos para llegar a otros mercados

ASSERTIO Language Services proporciona servicios lingüísticos profesionales para ayudar a empresas de todo el mundo a comercializar sus productos en otros idiomas y mercados. Ofrecemos consultoría para la globalización, servicios de traducción técnica y localización de software y verificación funcional del software en los idiomas locales. 


Nuestros equipos de traductores están agrupados por idiomas y áreas de especialización y contamos con especialistas en los siguientes sectores: tecnologías de la información, ingeniería, medicina, legal y finanzas.


Nuestras soluciones y servicios le proporcionan una ventaja competitiva sostenible, gracias a nuestra competencia y experiencia. Empleamos las tecnologías más avanzadas para garantizar que nuestros servicios lingüísticos se realizan con rapidez y elevada calidad.


Con nuestra red de agencias de traducción asociadas, ASSERTIO LS proporciona actualmente traducciones a los siguientes idiomas: alemán, azerbaiyano, búlgaro, checo, chino (simplificado y tradicional), coreano, croata, danés, eslovaco, español, estonio, finlandés, francés, griego, hebreo, holandés (Países Bajos), húngaro, indonesio, italiano, japonés, letón, lituano, noruego, persa, polaco, portugués (Brasil y Portugal), rumano, ruso, serbio, sueco, tailandés , turco, ucraniano y vietnamita.

Sectores de especialización

Aunque la tecnología y los procesos son importantes, no hay ningún sustituto para los conocimientos y la experiencia acumulada de cada traductor sobre un sector determinado y por ello contamos con traductores especializados por sectores.

Leer más

Tecnologías de traducción y control de calidad

Las tecnologías de traducción actuales permiten mejorar la calidad de las traducciones, acelerar los plazos de entrega y ahorrar dinero a nuestros clientes.

Leer más

ISO 17100

Para determinados proyectos de traducción, especialmente en el sector médico y farmacéutico, ASSERTIO Language Services sigue los requerimientos de la norma ISO 17100.

Leer más

Servicios de traducción

ASSERTIO LS es una empresa de servicios orientada a satisfacer las necesidades de comunicación plurilingüe de cada cliente y aunque estas necesidades puedan ser muy distintas, nos esforzamos en proporcionar un equipo humano estable, competente y capaz de aprender y mantener los conocimientos aprendidos. Estos son los principales servicios de traducción que ofrecemos:

Servicios de traducción premium
Postedición de traducción automática
Localización de software
Traducción de cursos de e-learning
Locución y subtítulos
Intérpretes de conferencia